Valery D (d_vale) wrote,
Valery D
d_vale

Categories:

Меркель объявила о своём уходе с поста бундесканцлера Германии.

В своей новогодней речи, немецкий бундесканцлер объявила о своём уходе с поста бундесканцлера Германии через девять месяцев.




.....
Напоследок позвольте мне сказать кое-что личное: через девять месяцев будут всеобщие выборы, и я больше не буду баллотироваться. По всей вероятности, это будет последний раз, когда я смогу обратиться к вам как федеральный канцлер с новогодним обращением. Думаю, я не преувеличиваю, когда говорю: никогда за последние 15 лет мы все не считали старый год таким трудным - и, несмотря на все опасения и скептицизм, мы никогда не ждали нового года с такой надеждой.
И поэтому искренне желаю вам и вашим близким здоровья, уверенности и Божьего благословения на новый 2021 год.

.....
Lassen Sie mich zum Schluss noch etwas Persönliches sagen: In neun Monaten ist Bundestagswahl, zu der ich ja nicht wieder antreten werde. Dies ist deshalb heute aller Voraussicht nach das letzte Mal, dass ich mich als Bundeskanzlerin mit einer Neu- jahrsansprache an Sie wenden darf. Ich denke, ich übertreibe nicht, wenn ich sage: Nie in den letzten 15 Jahren haben wir alle das alte Jahr als so schwer empfunden – und nie haben wir trotz aller Sorgen und mancher Skepsis mit so viel Hoffnung dem neuen Jahr entgegengesehen.
Und so wünsche ich Ihnen und Ihren Familien von Herzen Gesundheit, Zuversicht und Gottes Segen für das neue Jahr 2021.

Tags: Философия
Subscribe

  • Как проводились военные сборы в СССР

    Моему поколению честно говоря сильно досталось с военной подготовкой. Нас ещё со школьной скамьи стали пытаться подготовить к войне в Афганистане.…

  • Загадка оставленная потомкам.

    Три краски смешал Малевич, Горсть мела всыпал туда. Квадрат таинственно чёрный, Запечатлел на века. Что сделал, ты за икону? Зачем повесил туда?…

  • Käse-Ei-Aufstrich

    Zutaten 150g Gouda-jung Käse 4St. Ei 3 Knoblauchzehen 3 EL Mayonnaise Die 4 Eier 8 Minuten lang hart kochen, dann abschrecken und schälen.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments

  • Как проводились военные сборы в СССР

    Моему поколению честно говоря сильно досталось с военной подготовкой. Нас ещё со школьной скамьи стали пытаться подготовить к войне в Афганистане.…

  • Загадка оставленная потомкам.

    Три краски смешал Малевич, Горсть мела всыпал туда. Квадрат таинственно чёрный, Запечатлел на века. Что сделал, ты за икону? Зачем повесил туда?…

  • Käse-Ei-Aufstrich

    Zutaten 150g Gouda-jung Käse 4St. Ei 3 Knoblauchzehen 3 EL Mayonnaise Die 4 Eier 8 Minuten lang hart kochen, dann abschrecken und schälen.…